on the right foot, get off

🌐 با پای راست، پیاده شو

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، با پای راست شروع کنید. شروع خوبی داشته باشید، روابط خوبی برقرار کنید، مانند «مهم است که در این شغل جدید با پای راست راه بروید». این کاربرد، که به راه رفتن صحیح اشاره دارد، اولین بار در سال ۱۹۰۹ ثبت شده است؛ متضاد آن، «با پای اشتباه راه بروید»، مانند «می‌ترسم که با خانواده‌ی شوهر دخترمان با پای اشتباه راه رفتیم»، اولین بار در سال ۱۹۲۵ ثبت شده است.