on strike

💡 The medics were on strike in England between 25 and 30 July.

کادر درمان در انگلستان بین ۲۵ تا ۳۰ جولای در اعتصاب بودند.

💡 Students supported teachers on strike by organizing childcare and breakfast lines.

دانش‌آموزان با سازماندهی صف‌های مراقبت از کودکان و صبحانه، از معلمان اعتصاب‌کننده حمایت کردند.

💡 Transit employees on strike forced the city to finally negotiate sincerely.

اعتصاب کارکنان حمل و نقل عمومی، شهرداری را مجبور کرد که بالاخره صادقانه مذاکره کند.

💡 The Alexander Isak saga cast a shadow over the club after the Swede went on strike before completing his move to Liverpool.

ماجرای الکساندر ایساک پس از اعتصاب این بازیکن سوئدی قبل از پیوستن به لیورپول، بر باشگاه سایه انداخت.

💡 Workers went on strike for safer shifts and transparent scheduling, not just headline wages.

کارگران برای شیفت‌های کاری ایمن‌تر و برنامه‌ریزی شفاف اعتصاب کردند، نه فقط برای دستمزدهای نجومی.

💡 Harbaugh, a star quarterback at Michigan, was a first-round pick of the Chicago Bears in 1987, a year when NFL players went on strike.

هارباگ، کوارتربک ستاره‌ای در میشیگان، در سال ۱۹۸۷، سالی که بازیکنان NFL دست به اعتصاب زدند، انتخاب دور اول شیکاگو بیرز بود.