on request

💡 That includes counseling patients about abortion and providing abortion referrals on request.

این شامل مشاوره به بیماران در مورد سقط جنین و ارائه ارجاعات سقط جنین در صورت درخواست می‌شود.

💡 Plasencia will remain out on bail until his sentencing on Dec. 3 on request from his defense lawyer, who argued that he is one of the primary caretakers of a 2-year-old son.

به درخواست وکیل مدافعش، پلاسنسیا تا زمان صدور حکمش در ۳ دسامبر با قرار وثیقه آزاد خواهد ماند. وکیل مدافع او استدلال کرده است که او یکی از مراقبان اصلی یک پسر ۲ ساله است.

💡 Transcripts are available on request, with processing times varying during peak graduation weeks.

ریزنمرات بنا به درخواست در دسترس هستند و زمان پردازش آنها در هفته‌های اوج فارغ‌التحصیلی متفاوت است.

💡 Additional security reviews run on request for high-risk features, delaying release but preventing weekend emergencies.

بررسی‌های امنیتی اضافی بنا به درخواست برای ویژگی‌های پرخطر انجام می‌شود و انتشار را به تأخیر می‌اندازد اما از موارد اضطراری آخر هفته جلوگیری می‌کند.

💡 The chef offers vegan versions on request, honoring allergies without drama or condescension.

سرآشپز بنا به درخواست، نسخه‌های وگان ارائه می‌دهد و به آلرژی‌ها بدون جنجال یا تحقیر احترام می‌گذارد.

💡 I’d be happy to supply them on request, but with any luck, someone on Harris’ staff already has them.

خوشحال می‌شوم که در صورت درخواست آنها را تهیه کنم، اما خوشبختانه یکی از کارکنان هریس از قبل آنها را دارد.