on approval

💡 The boutique shipped dresses on approval, trusting customers to return what didn’t feel like themselves.

بوتیک لباس‌ها را با تأیید ارسال می‌کرد و به مشتریان اعتماد داشت که لباس‌هایی را که به نظرشان مناسب نبودند، برگردانند.

💡 State funding of $70 million depends on approval from legislators and Newsom, and the governor may require companies to spend the money on new hires, a position many publishers probably will resist.

بودجه ایالتی ۷۰ میلیون دلاری به تأیید قانون‌گذاران و نیوسام بستگی دارد و فرماندار ممکن است شرکت‌ها را ملزم به صرف این پول برای استخدام‌های جدید کند، موضعی که احتمالاً بسیاری از ناشران در برابر آن مقاومت خواهند کرد.

💡 Paramount’s special committee has discussed conditioning the deal on approval by a vote of a majority of minority shareholders.

کمیته ویژه پارامونت در مورد مشروط کردن این معامله به تصویب با رأی اکثریت سهامداران اقلیت بحث کرده است.

💡 Art rented on approval let the office experiment with color before committing funds.

آثار هنری که با تأیید اجاره داده می‌شدند، به دفتر اجازه می‌دادند قبل از سرمایه‌گذاری، رنگ‌ها را آزمایش کند.

💡 He borrowed a lens on approval, testing low light performance at a jazz club before buying.

او با تایید، یک لنز قرض گرفت و قبل از خرید، عملکرد آن را در نور کم در یک کلوب جاز آزمایش کرد.

💡 Though Ms. Redstone is eager to reach a deal, it hinges on approval from Paramount’s board, which has for weeks been weighing its options with the help of advisers.

اگرچه خانم ردستون مشتاق رسیدن به توافق است، اما این امر منوط به تأیید هیئت مدیره پارامونت است که هفته‌هاست با کمک مشاوران در حال سبک سنگین کردن گزینه‌های خود است.