omnicompetent

💡 Facebook memes to poison the debate among America’s political class, half of whom went on to portray him as an omnicompetent master of world events.

میم‌های فیسبوکی برای مسموم کردن بحث در میان طبقه سیاسی آمریکا، که نیمی از آنها او را به عنوان یک استاد همه‌چیزدان در مورد رویدادهای جهان به تصویر کشیدند.

💡 It established that parliament was “omnicompetent”, that is, it had control over the whole of government, albeit under the monarch.

این قانون تصریح کرد که پارلمان «صالح مطلق» است، یعنی بر کل دولت کنترل دارد، هرچند تحت نظر پادشاه.

💡 Grossman cuts such a heroic, omnicompetent figure he might have stepped out of a video game himself.

گروسمن چنان چهره‌ی قهرمان و همه‌کاره‌ای از خود به نمایش می‌گذارد که انگار خودش از یک بازی ویدیویی بیرون آمده است.

💡 The omnicompetent administrator wrangled budgets, bylaws, and broken printers with unflappable grace.

این مدیر همه‌کاره با ظرافتی وصف‌ناپذیر، بودجه‌ها، آیین‌نامه‌ها و چاپگرهای ازکارافتاده را بررسی می‌کرد.

💡 Given that Balty is lovably bumbling, it’s inevitable that he should be advised by an all-knowing Jeeves, the omnicompetent, if slightly morose Huncks.

با توجه به اینکه بالتی به طرز دوست‌داشتنی دست و پا چلفتی است، اجتناب‌ناپذیر است که او توسط یک جیوزِ دانای کل، هانکِ همه‌کاره، هرچند کمی عبوس، راهنمایی شود.

💡 Courts sometimes claim omnicompetent jurisdiction rhetorically; in practice, limits preserve fairness and sanity.

دادگاه‌ها گاهی اوقات به صورت لفظی ادعای صلاحیت مطلق می‌کنند؛ در عمل، محدودیت‌ها انصاف و سلامت عقل را حفظ می‌کنند.