کلمهی «نیشگون» در فارسی به معنای فشردن و گرفتن قسمت کوچکی از پوست با دو انگشت (معمولاً انگشت شست و اشاره) است که معمولاً باعث احساس درد خفیف تا متوسط میشود. این واژه از ریشهی «نیش» (اشاره به تیزی و گزیدگی) و پسوند «گون» (نشاندهنده شبیه بودن) ساخته شده است؛ بنابراین نیشگون به عملی گفته میشود که مانند نیش زدن یا سوزش ناگهانی حس میشود. نیشگون گرفتن در فرهنگ روزمره هم جنبهی بازیگوشانه و محبتآمیز دارد و هم میتواند نشانهی تنبیه یا اعتراض باشد. مثلاً مادر ممکن است برای شوخی گونهی کودک را نيشگون بگیرد، یا فردی در پاسخ به رفتار نامناسب دیگری نيشگون مختصری بگیرد.
نیشگون
لغت نامه دهخدا
نیشگون. ( اِ ) نشگون. نشگنج. ( یادداشت مؤلف ). نشکون. وشگون. ویشگون. رجوع به نشگون شود.
- نیشگون گرفتن؛ نشگون گرفتن. رجوع به نشگون شود.
فرهنگ معین
(اِ. ) (عا. ) گرفتن و فشار دادن پوست و گوشت بدن با دو انگشت شست و اشاره.
فرهنگ فارسی
فشار بجایی از بدن کسی بوسیل. دو انگشت شست و سبابه.
دانشنامه عمومی
نیشگون یا بشگون یا نشگون یا نشگنج یا نشکون یا ویشگون، گرفتن و فشار دادن پوست و گوشت بدن با دو انگشت شست و اشاره است. معمولاً کودکان با کشیدن مو، لگد زدن، گاز گرفتن، نیشگون گرفتن و زدن، سعی در کنترل محیط اطراف خودشان می کنند.
در ادبیات فارسی نیشگون گرفتن برای شوخی و توجه است.
شعر از منوچهر سعادت نوری
نیشگون گرفتن کاربردهای زیر را در پزشکی دارد:
• نیشکون گرفتن پوست در هنگام تزریق آمپول
• تشخیص حساسیت قسمتی از پوست
• نیشگون گرفتن، روشی برای تشخیص چاقی این روش جزء گروه دوم است و مقدار چربی بدن در نقاط مختلف را نشان می دهد.
• نیشگون گرفتن فاصله میان دو ابرو، یکی از راهکارها برای مقابله با استرس نیشگون گرفتن میان دو ابرو است.
برای برداشتن کمی پودر از نیشگون گرفتن استفاده می شود.
در آشپزی برای اضافه کردن نمک یا فلفل به غذا از نیشگون گرفتن استفاده می شود.
ویکی واژه
(عا.)
pizzico
گرفتن و فشار دادن پوست و گوشت بدن با دو انگشت شست و اشاره.
جمله سازی با نیشگون
💡 درد احساسی رایج است؛ که به دنبال تجاربی مانند نیشگون پوست، سوختن انگشت، تماس نمک با زخم و ضربه خوردن به استخوان آرنج و دیگر حالتهای شبیه به اینها بروز میکند.
💡 تاولهای خونی معمولاً در اثر حادثهٔ نیشگون شدن پوست بوسیلهٔ یک ابزار، وسیله، یا چرخ دندههای محافظت نشده ایجاد میشود. این تاولهای در اثر رفتارهای شدید انسانی مانند گلاویز شدن نیز ایجاد میشوند.
💡 برای افزایش مقاومت لاستیکها در برابر سوراخ شدن با نیشگون گرفتن (به اصطلاح گاز گرفتن تیوپ)، بیشتر دوچرخههای تریال با لاستیکهایی با دیواره ضخیمتر، به خصوص روی چرخ عقب، نصب میشوند. این لاستیکها نیز به همین دلیل توسط دانهیل سواران استفاده میشود.