omnicide

💡 Ellsberg was deeply determined to do all he could to help prevent omnicide.

السبرگ عمیقاً مصمم بود که تمام تلاش خود را برای جلوگیری از همه‌کشی انجام دهد.

💡 If humanity was now on suicide watch — or, more accurately, omnicide watch — at least we didn’t have to worry about nature killing us.

اگر بشریت اکنون در وضعیت هشدار خودکشی - یا به عبارت دقیق‌تر، در وضعیت هشدار همه‌کشی - قرار داشت، حداقل لازم نبود نگران این باشیم که طبیعت ما را بکشد.

💡 The thriller warned about omnicide, a chilling term for scenarios where no species escapes our worst decisions.

این فیلم هیجان‌انگیز درباره همه‌کُشی هشدار داد، اصطلاحی ترسناک برای سناریوهایی که در آن‌ها هیچ گونه‌ای از بدترین تصمیمات ما در امان نیست.

💡 Philosophy seminars grapple with omnicide, pairing ethics with emergency-management pragmatism.

سمینارهای فلسفه با موضوع همه‌کُشی دست و پنجه نرم می‌کنند و اخلاق را با عمل‌گرایی در مدیریت بحران پیوند می‌دهند.

💡 Activists reject technologies that flirt with omnicide, preferring boring resilience over flashy annihilation risks.

فعالان، فناوری‌هایی را که با همه‌کُشی سروکار دارند، رد می‌کنند و انعطاف‌پذیری ملال‌آور را به خطرات نابودیِ پر زرق و برق ترجیح می‌دهند.