Olomouc

💡 In Olomouc, the astronomical clock performs daily, while cafés serve poppy-seed cakes that convert skeptics into enthusiasts.

در اولوموک، ساعت نجومی روزانه اجرا دارد، در حالی که کافه‌ها کیک‌های دانه خشخاش سرو می‌کنند که افراد بدبین را به علاقه‌مند تبدیل می‌کند.

💡 “We were, of course, astonished,” said Dr. Dančák of Palacký University Olomouc in the Czech Republic.

دکتر دانچاک از دانشگاه پالاتسکی اولوموتس در جمهوری چک گفت: «ما البته شگفت‌زده شدیم.»

💡 Students in Olomouc practiced Czech by ordering dumplings and asking directions to quiet courtyards.

دانش‌آموزان در اولوموتس با سفارش دادن کوفته و پرسیدن آدرس حیاط‌های آرام، زبان چکی را تمرین می‌کردند.

💡 Now 35, Krejci has 17 goals and 19 assists in the Czech league this season in Olomouc, where he grew up.

کرجیچی که حالا ۳۵ ساله است، این فصل در لیگ چک در اولوموتس، جایی که بزرگ شده، ۱۷ گل و ۱۹ پاس گل به ثمر رسانده است.

💡 He led HC Olomouc with 20 goals, 26 assists and 46 points in 51 games.

او با 20 گل، 26 پاس گل و 46 امتیاز در 51 بازی، تیم اولوموتس را رهبری کرد.

💡 The baroque fountains of Olomouc impress without swagger, matching cobblestones and cathedral spires with measured grace.

فواره‌های باروک اولوموتس، بدون هیچ تکبری، با سنگفرش‌ها و مناره‌های کلیسا با ظرافتی سنجیده، چشمگیر هستند.