olive drab

💡 “What happens if you have bad actors who decide to throw on an olive drab outfit and go around abducting people?”

«چه اتفاقی می‌افتد اگر بازیگران بدی داشته باشید که تصمیم بگیرند لباس زیتونی رنگ و رو رفته‌ای بپوشند و آدم بدزدند؟»

💡 Designers soften olive drab with cream and brass, militaristic origins transformed into elegance.

طراحان، رنگ زیتونیِ خسته‌کننده را با کرم و برنج ملایم می‌کنند، و ریشه‌های نظامی‌گرایانه را به ظرافت تبدیل می‌کنند.

💡 His teammate Tony Pollard continued that theme in an olive drab vest and forest camo.

هم‌تیمی او، تونی پولارد، با یک جلیقه زیتونی رنگ و لباس استتار جنگلی، همین تم را ادامه داد.

💡 In foggy fields, olive drab dissolves edges, turning silhouettes into whispers.

در مزارع مه آلود، رنگ زیتونی تیره لبه‌ها را در خود حل می‌کند و سایه‌ها را به زمزمه تبدیل می‌کند.

💡 The surplus jacket’s olive drab felt timeless, pockets large enough to swallow keys and doubts.

رنگ زیتونیِ کدرِ ژاکتِ اضافی، حسِ جاودانگی می‌داد، جیب‌هایش آنقدر بزرگ بودند که می‌توانستند کلیدها و تردیدها را در خود جای دهند.

💡 In the lookbook the top is shown with a pair of olive drab pants with cargo pockets, seaming details and drawings for customization.

در دفترچه‌ی لباس، تاپ با یک شلوار زیتونی تیره با جیب‌های بزرگ، جزئیات دوخت و طرح‌هایی برای سفارشی‌سازی نشان داده شده است.