olive crown

💡 Champions once earned an olive crown, laurels scented with sweat, effort, and public joy.

قهرمانان روزگاری تاج زیتون را به دست می‌آوردند، تاج‌هایی که با عرق جبین، تلاش و شادی عمومی معطر بودند.

💡 The museum displayed an olive crown, its fragility warning against equating victory with permanence.

موزه یک تاج زیتون را به نمایش گذاشته بود که شکنندگی آن هشداری علیه برابر دانستن پیروزی با پایداری بود.

💡 No wing-bars; above grayish olive; crown and tail greener; below dusky yellow.

بدون نوار بالی؛ بالا زیتونی مایل به خاکستری؛ تاج و دم سبزتر؛ پایین زرد تیره.

💡 But only one can win the olive crown.

اما فقط یکی می‌تواند تاج زیتون را ببرد.

💡 Plus a poem, a song, and perhaps an olive crown.

به علاوه یک شعر، یک آهنگ و شاید یک تاج زیتون.

💡 We fashioned an olive crown from backyard trimmings, ceremonially silly and perfect.

ما با هرس‌های حیاط خلوت یک تاج زیتون درست کردیم، که از نظر تشریفاتی احمقانه و بی‌نقص بود.