Oligocene

💡 It represents a segment of a population tracing its ancestry back to the widespread Oligocene ancestor, approximately 28 million years ago, in the Philippines.

این نشان دهنده بخشی از جمعیتی است که اجداد آن به اجداد گسترده الیگوسن، تقریباً 28 میلیون سال پیش، در فیلیپین بازمی‌گردد.

💡 As the Eocene gave way to the Oligocene, tectonic forces dealt a final blow to Gondwana, cleaving apart Australia, South America and Antarctica.

همچنان که ائوسن جای خود را به الیگوسن می‌داد، نیروهای تکتونیکی ضربه نهایی را به گندوانا وارد کردند و استرالیا، آمریکای جنوبی و قطب جنوب را از هم جدا کردند.

💡 During the Oligocene, global cooling reshaped ecosystems, encouraging grasses and eventually the marathon careers of grazing mammals.

در طول دوره الیگوسن، سرمایش جهانی، اکوسیستم‌ها را تغییر شکل داد و باعث رویش علف‌ها و در نهایت، افزایش دوره ماراتن پستانداران چراگر شد.

💡 The Gibraltar arc formed in the Oligocene as a part of the Western Mediterranean subduction zones.

کمان جبل الطارق در دوره الیگوسن به عنوان بخشی از مناطق فرورانش مدیترانه غربی تشکیل شده است.

💡 Fossils from the Oligocene bridge gaps between earlier lineages and familiar modern families.

فسیل‌های مربوط به دوره الیگوسن، شکاف بین دودمان‌های اولیه و خانواده‌های امروزی آشنا را پر می‌کنند.

💡 Geology students memorize Oligocene strata with mnemonics that somehow involve pies, llamas, and questionable coffee.

دانشجویان زمین‌شناسی، لایه‌های الیگوسن را با استفاده از روش‌هایی که به نوعی شامل پای، لاما و قهوه‌های مشکوک می‌شود، به خاطر می‌سپارند.