oleoresin

💡 Food scientists use paprika oleoresin to tint sauces, delivering stable color without overpowering flavor.

دانشمندان علوم غذایی از اولئورزین پاپریکا برای رنگ دادن به سس‌ها استفاده می‌کنند و رنگی پایدار بدون طعمی غالب ارائه می‌دهند.

💡 Incense makers blend frankincense oleoresin with woods, crafting scents that whisper rather than shout.

سازندگان عود، اولئورزین کندر را با چوب‌ها مخلوط می‌کنند و عطرهایی می‌سازند که به جای فریاد زدن، نجوا می‌کنند.

💡 Pine trees exude oleoresin that hardens into pitch, a traditional fix for leaky boats and violin bows alike.

درختان کاج اولئورزین ترشح می‌کنند که به قیر سفت می‌شود، یک راه حل سنتی برای قایق‌های نشتی‌دار و آرشه‌های ویولن.

💡 The board first voted in early 2019 to ban probation officers from deploying pepper spray, also known as oleoresin capsicum or OC spray.

این هیئت ابتدا در اوایل سال ۲۰۱۹ رأی داد که استفاده از اسپری فلفل، که به عنوان اسپری فلفل اولئورزین یا اسپری OC نیز شناخته می‌شود، توسط مأموران آزادی مشروط ممنوع شود.

💡 Both bear mace and pepper spray contain the same active ingredient, oleoresin capsicum (OC), but at different volumes.

هم گرز خرس و هم اسپری فلفل حاوی ماده‌ی مؤثر یکسانی، اولئورزین فلفل (OC)، هستند، اما در حجم‌های مختلف.

💡 Indeed, wounding the bark produces a small amount of clear oleoresin, that has been used to reduce inflammation in human patients.

در واقع، زخم کردن پوست درخت مقدار کمی اولئورزین شفاف تولید می‌کند که برای کاهش التهاب در بیماران انسانی استفاده شده است.