Old Man of the Sea

💡 Illustrators depict the Old Man of the Sea with kelp beard and eyes like storm glass.

تصویرگران، پیرمرد دریا را با ریشی از جلبک دریایی و چشمانی مانند شیشه طوفان به تصویر کشیده‌اند.

💡 A teacher invoked the Old Man of the Sea to discuss responsibilities we carry unknowingly.

معلمی از پیرمرد دریا کمک گرفت تا درباره مسئولیت‌هایی که ناخودآگاه بر دوش می‌کشیم صحبت کند.

💡 “The old man of the sea,” I remembered.

«پیرمرد دریا» را به یاد آوردم.

💡 The Old Man of the Sea appears in stories as a burden that clings until wisdom intervenes.

پیرمرد دریا در داستان‌ها به عنوان باری سنگین ظاهر می‌شود که تا زمانی که خرد مداخله نکند، به دوش می‌کشد.

💡 It took a while to realise that alcohol had been the equivalent of the Old Man of the Sea for most of my adult life.

مدتی طول کشید تا بفهمم که الکل در بیشتر دوران بزرگسالی‌ام معادل پیرمرد دریا بوده است.