old fogy

💡 The office old fogy collects staplers and scandalously efficient pencil sharpeners, gatekeeping stationery like treasure.

پیرمردِ کارمند، منگنه و تراش‌های مدادِ به‌طرزِ رسوایی‌آوری کارآمد را جمع‌آوری می‌کند و لوازم‌التحریر را مثل گنج نگه می‌دارد.

💡 He plays the old fogy, yet adopts new tools the moment they actually help students learn faster.

او نقش قدیمی و مبهم را بازی می‌کند، اما ابزارهای جدید را به محض اینکه واقعاً به دانش‌آموزان کمک می‌کنند سریع‌تر یاد بگیرند، به کار می‌گیرد.

💡 There’s a lot of this comedy at an old fogy’s expense.

بخش زیادی از این کمدی به قیمت از دست دادن یک آدم پیر تمام می‌شود.

💡 “Here I am, an old fogy, but I wanted to do something exciting and different, and to provide a sense of beauty, a sense of peace, in an otherwise difficult world,” he says.

او می‌گوید: «من اینجا هستم، یک آدم قدیمی و بی‌تجربه، اما می‌خواستم کاری هیجان‌انگیز و متفاوت انجام دهم و در دنیایی که در غیر این صورت دشوار است، حس زیبایی، حس آرامش را القا کنم.»

💡 I comfortably describe myself as an old fogy.

من به راحتی خودم را یک آدم بی‌عرضه و پیر توصیف می‌کنم.

💡 An old fogy grumbled about playlists, then requested the exact same song at absurd volume.

پیرمردی از لیست‌های پخش غرغر می‌کرد، بعد دقیقاً همان آهنگ را با صدای مسخره درخواست کرد.