Old Comedy

💡 “He wouldn’t miss any of those ‘Kung Fu’ episodes or old comedy shows.”

«او هیچ‌کدام از قسمت‌های «کونگ فو» یا نمایش‌های کمدی قدیمی را از دست نمی‌داد.»

💡 Students staged Old Comedy in sneakers, discovering satire ages gracefully when jokes punch up.

دانش‌آموزان با کفش‌های کتانی کمدی قدیمی را به نمایش گذاشتند و وقتی جوک‌ها شروع می‌شوند، طنز را به طرز زیبایی کشف کردند.

💡 Embracing the spirit of Old Comedy, Matt Walker, who adapted and directed this madcap update set in Malibu, encourages his troupe to pull out all the vaudevillian stops.

مت واکر، که این بازسازی دیوانه‌وار را که در مالیبو اتفاق می‌افتد، اقتباس و کارگردانی کرده است، با در آغوش گرفتن روح کمدی قدیمی، گروهش را تشویق می‌کند تا تمام نمایش‌های وودویلی را اجرا کنند.

💡 Aristophanes’ Old Comedy skewers politicians with choruses that dance, sing, and refuse to be subtle.

کمدی قدیمی آریستوفان، سیاستمداران را با گروه کر که می‌رقصند، آواز می‌خوانند و از زیرکی و ظرافت خودداری می‌کنند، به چالش می‌کشد.

💡 Reading Old Comedy, we learned fart jokes can carry sophisticated civic arguments.

با خواندن کمدی‌های قدیمی، یاد گرفتیم که جوک‌های بامزه می‌توانند استدلال‌های مدنی پیچیده‌ای را در خود جای دهند.

💡 Depending on your age, the true highlight was probably when Kel Mitchell — of “Kenan & Kel” — showed up and ordered a Good Burger from his old comedy partner.

بسته به سن و سالتان، احتمالاً اوج ماجرا زمانی بود که کل میچل - از سریال «کنان و کل» - سر رسید و از همکار کمدی قدیمی‌اش یک «گود برگر» سفارش داد.