Okeechobee Waterway

💡 Friday, the navigational depth of Route I of the Okeechobee Waterway was 5 feet, 2 inches, according to the Corps.

طبق اعلام سپاه، عمق ناوبری مسیر اول آبراه اوکیچوبی روز جمعه ۵ فوت و ۲ اینچ بود.

💡 Marinas on the Okeechobee Waterway advised early fuel stops; complacency strands even cheerful cruisers.

اسکله‌های آبی اوکیچوبی توقف‌های اولیه برای سوخت‌گیری را توصیه می‌کردند؛ بی‌خیالی حتی کشتی‌های تفریحی شاد را هم زمین‌گیر می‌کند.

💡 In hopes of shortening the trip to New York and avoiding rougher seas near the Florida Keys, Hornblower sent Hull 200 on the Okeechobee Waterway, which cuts across the peninsula.

هورن‌بلوئر به امید کوتاه کردن سفر به نیویورک و اجتناب از برخورد با دریاهای متلاطم‌تر در نزدیکی فلوریدا کیز، کشتی هال ۲۰۰ را به آبراه اوکیچوبی فرستاد که از میان شبه‌جزیره می‌گذرد.

💡 We transited the Okeechobee Waterway, locks lifting us gently while herons supervised dispassionately.

ما از آبراه اوکیچوبی عبور کردیم، قفل‌ها به آرامی ما را بلند می‌کردند در حالی که حواصیل‌ها با بی‌طرفی نظارت می‌کردند.

💡 Hurricanes rerouted traffic along the Okeechobee Waterway, logistics bending to channels both natural and engineered.

طوفان‌ها مسیر ترافیک در امتداد آبراه اوکیچوبی را تغییر دادند و تدارکات به کانال‌های طبیعی و مهندسی‌شده متمایل شد.