intercoastal

💡 The ceremony was outside in the lush gardens of the Marina Inn Grande Dunes, along the intercoastal waterway.

مراسم در فضای باز، در باغ‌های سرسبز هتل مارینا این گراند دونز، در امتداد آبراه بین ساحلی برگزار شد.

💡 At the film’s start, a camera glides over soul-beckoning intercoastal marshes, the Neuse River and Adams Creek tributary on the way to Gertrude Reels’ home.

در آغاز فیلم، دوربینی بر فراز مرداب‌های بین‌ساحلیِ روح‌نواز، رودخانه‌ی نوز و شاخه‌ی فرعی نهر آدامز در مسیر خانه‌ی گرترود ریلز حرکت می‌کند.

💡 The intercoastal waterway was littered with the remnants of several boat houses torn apart and knocked off their pilings in the storm.

آبراه بین ساحلی پر از بقایای چندین خانه قایقی بود که در اثر طوفان از هم پاشیده و ستون‌هایشان کنده شده بود.

💡 Volusia, home to Daytona Beach, imposed a curfew and warned that intercoastal bridges used by evacuees would close when winds reach 39 mph.

ولوسیا، محل استقرار ساحل دیتونا، مقررات منع آمد و شد وضع کرد و هشدار داد که پل‌های بین ساحلی مورد استفاده تخلیه‌شدگان با رسیدن سرعت باد به ۳۹ مایل در ساعت بسته خواهند شد.

💡 Volusia, home to Daytona Beach, imposed a curfew and warned that intercoastal bridges used by evacuees would close when winds reach 39 mph.

ولوسیا، محل استقرار ساحل دیتونا، مقررات منع آمد و شد وضع کرد و هشدار داد که پل‌های بین ساحلی مورد استفاده تخلیه‌شدگان با رسیدن سرعت باد به ۳۹ مایل در ساعت بسته خواهند شد.