oily

💡 We skimmed the oily sheen from stock, a tiny ritual that separates comforting from heavy.

ما چربیِ براق را از آبِ روغن جدا کردیم، یک آیین کوچک که راحتی را از سنگینی جدا می‌کند.

💡 My oily skin texture improved, as there was less shine and buildup, and my pores appeared to be minimized.

بافت پوست چرب من بهبود یافت، زیرا درخشندگی و تجمع چربی کمتر شد و منافذ پوستم به حداقل رسیدند.

💡 Closed shelf policies protect bindings from enthusiastic but oily fingers.

سیاست‌های قفسه‌های بسته، صحافی‌ها را از انگشتان مشتاق اما چرب‌مزاج محافظت می‌کند.

💡 Boatbuilders prize teak for oily grain that shrugs off rot.

قایق‌سازان چوب ساج را به خاطر دانه‌های روغنی‌اش که از پوسیدگی در امان می‌مانند، ارج می‌نهند.

💡 The stew tasted oily until a squeeze of lemon reset balance beautifully.

خورش طعم روغنی داشت تا اینکه با کمی آبلیمو طعم آن به زیبایی متعادل شد.

💡 The mechanic’s hands were oily, yet careful, turning seized bolts without bruising threads or knuckles.

دست‌های مکانیک چرب اما با احتیاط بود و پیچ‌های گرفته را بدون آسیب رساندن به رزوه‌ها یا بند انگشتان می‌چرخاند.