goop

💡 This sticky, tar-like goop is basically what's left over when all the higher-grade fuels have been distilled or cracked out of petroleum oil.

این ماده چسبناک و قیر مانند اساساً چیزی است که پس از تقطیر یا استخراج سوخت‌های درجه بالاتر از نفت خام باقی می‌ماند.

💡 That beige-colored goop had small pieces of particles floating in it before it became stiff from sitting and waiting to be used again.

آن ماده‌ی چسبناک بژ رنگ، قبل از اینکه بر اثر ماندن و انتظار برای استفاده‌ی مجدد سفت شود، ذرات ریزی در آن شناور بودند.

💡 The prototype oozed mysterious goop from a seam, forcing us to rethink tolerances and gasket materials before launch.

این نمونه اولیه از یک درز، مایع مرموزی ترشح می‌کرد که ما را مجبور کرد قبل از پرتاب، تلرانس‌ها و مواد واشر را دوباره بررسی کنیم.

💡 Art class celebrated messy goop phases, because good glaze experiments begin with sticky, unpromising puddles.

کلاس هنر، مراحل کثیفی و شلختگی را جشن می‌گرفت، زیرا آزمایش‌های خوب لعاب‌کاری با گودال‌های چسبناک و ناامیدکننده آغاز می‌شوند.

💡 Chef endorsements are probably doubly important for fake cheese, since people know it today as disappointing goop.

احتمالاً تایید سرآشپز برای پنیر تقلبی دو برابر اهمیت دارد، زیرا مردم امروزه آن را به عنوان یک محصول ناامیدکننده می‌شناسند.

💡 We scrubbed the kitchen ceiling after tomato goop geysered from a blender left lidless—lesson learned loudly.

بعد از اینکه مخلوط‌کن بدون درب، لزج گوجه‌فرنگی بیرون آورد و به بیرون فوران کرد، سقف آشپزخانه را سابیدیم - درسی که با صدای بلند آموخته شد.