Ohrid

💡 Speaking from Ohrid in North Macedonia, he said: "We are all still in a state of shock and that is not something we can easily move forward from."

او که از اوهرید در مقدونیه شمالی صحبت می‌کرد، گفت: «همه ما هنوز در حالت شوک هستیم و این چیزی نیست که بتوانیم به راحتی از آن عبور کنیم.»

💡 Conservation projects at Ohrid marry science with tourism, teaching visitors to tread lightly and tip generously.

پروژه‌های حفاظتی در اوهرید، علم را با گردشگری پیوند می‌دهند و به بازدیدکنندگان می‌آموزند که با احتیاط و سخاوتمندانه انعام بدهند.

💡 Lake Ohrid gleams ancient and improbable, its clear depths sheltering species found nowhere else.

دریاچه اوهرید باستانی و باورنکردنی می‌درخشد، اعماق زلال آن پناهگاه گونه‌هایی است که در هیچ جای دیگر یافت نمی‌شوند.

💡 Evenings in Ohrid bring grilled trout, church bells, and alleys perfumed by jasmine and stories.

عصرها در اوهرید ماهی قزل‌آلای کبابی، ناقوس کلیسا و کوچه‌هایی که با عطر یاس و داستان‌ها معطر شده‌اند را به ارمغان می‌آورد.

💡 His coffin will be draped in a Saltire and put on a chartered flight from Ohrid Airport in North Macedonia.

تابوت او در یک پارچه سالتیر پیچیده شده و با یک پرواز چارتر از فرودگاه اوهرید در مقدونیه شمالی به خاک سپرده خواهد شد.

💡 The EU's Foreign Policy Chief Josep Borrell, who brokered the deal on Saturday in North Macedonia's coastal resort of Ohrid, said any attempt to question the agreement would be futile.

جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، که روز شنبه در تفرجگاه ساحلی اوهرید در مقدونیه شمالی میانجی این توافق بود، گفت هرگونه تلاشی برای زیر سوال بردن این توافق بیهوده خواهد بود.