offence

💡 Philadelphia are 4-1 but there is a big worry about the offence, which ranks as one of the worst in the league.

فیلادلفیا رکورد ۴ برد و ۱ باخت دارد، اما نگرانی بزرگی در مورد خط حمله وجود دارد که یکی از بدترین‌های لیگ است.

💡 Three people remain in hospital, while police have detained four people on suspicion of terror offences.

سه نفر همچنان در بیمارستان بستری هستند، در حالی که پلیس چهار نفر را به ظن جرایم تروریستی بازداشت کرده است.

💡 Chanting rivals crossed into offence when insults targeted families instead of playful banter.

وقتی به جای شوخی و مزاح، توهین‌ها متوجه خانواده‌ها شد، شعار دادن رقبا به توهین تبدیل شد.

💡 The Parole Board heard Dunlop had committed other violent offences and he admitted to the panel he could have gone on to kill other people had he not been incarcerated.

هیئت آزادی مشروط شنید که دانلوپ مرتکب جرایم خشونت‌آمیز دیگری نیز شده است و او به هیئت اعتراف کرد که اگر زندانی نمی‌شد، می‌توانست افراد دیگری را نیز به قتل برساند.

💡 He said the government's evidence in the case was "based on the previous government's policy that was relevant at the time that the alleged offences took place between 2021 and 2023".

او گفت شواهد دولت در این پرونده «بر اساس سیاست دولت قبلی است که در زمانی که جرایم ادعایی بین سال‌های ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۳ رخ داده، مرتبط بوده است».

💡 The committee clarified that late returns were a policy breach, not a criminal offence, but still serious.

کمیته توضیح داد که دیرکرد در بازگرداندن مدارک، نقض سیاست است، نه جرم کیفری، اما همچنان جدی است.