Offa

💡 The findings give new context to Charlemagne's delicate diplomatic relations with King Offa of Mercia in England.

این یافته‌ها، زمینه‌ی جدیدی را برای روابط دیپلماتیک حساس شارلمانی با شاه اوفا، پادشاه مرسیا در انگلستان، فراهم می‌کند.

💡 Like Charlemagne, Offa took an active role in the silver trade and currency management.

اوفا نیز مانند شارلمانی، نقش فعالی در تجارت نقره و مدیریت ارز داشت.

💡 In a surviving letter sent to Offa in 796, Charlemagne discussed trade in commodities as well as political exiles.

در نامه‌ای که از شارلمانی در سال ۷۹۶ به اوفا ارسال شده، او درباره تجارت کالا و همچنین تبعیدیان سیاسی صحبت کرده است.

💡 On the way out of the theater, as James Brown’s “Get Up Offa That Thing” played over the end credits, I remembered what it was like seeing the movie for the first time when I was a kid.

در راه خروج از سینما، همزمان با پخش آهنگ «از روی اون چیز بلند شو» اثر جیمز براون در تیتراژ پایانی، به یاد اولین باری افتادم که این فیلم را در کودکی می‌دیدم.