Tura

💡 A market in Tura sold copper bowls that rang like bells.

بازاری در تورا کاسه‌های مسی می‌فروخت که مثل زنگوله صدا می‌دادند.

💡 “Huge fortunes were made from such things, and they are essentially the source of this astonishing luxury mansion behind us,” Hadhazy said of the castle in the town of Tura.

هذازی در مورد قلعه شهر تورا گفت: «ثروت‌های هنگفتی از چنین چیزهایی به دست آمده است و اساساً منبع این عمارت مجلل شگفت‌انگیز پشت سر ما هستند.»

💡 Edited by Fatih Tura to sustain a breakneck pace, the scene provides an action-packed, heart-stopping finish.

این صحنه که توسط فاتح تورا تدوین شده تا ریتم تندی داشته باشد، پایانی پر از صحنه‌های اکشن و نفس‌گیر دارد.

💡 Kipruto finished in 2:04:24 — 25 seconds ahead of 2021 winner Seifu Tura Abdiwak of Ethiopia.

کیپروتو در 2:04:24 به پایان رسید — 25 ثانیه جلوتر از سیفو تورا ابدیواک از اتیوپی برنده سال 2021.

💡 We changed minibuses at Tura and shared dates with the driver.

ما در تورا مینی‌بوس عوض کردیم و قرارهایمان را با راننده به اشتراک گذاشتیم.

💡 Frescoes in Tura shimmer with blues that have barely faded.

نقاشی‌های دیواری در تورا با آبی‌هایی که به سختی محو شده‌اند، می‌درخشند.