Mimba

💡 The expedition’s fixer, Mimba, arranged permits, mules, and miraculous coffee at dawn.

میمبا، کارچاق‌کن گروه اکتشاف، مجوزها، قاطرها و قهوه‌ی معجزه‌آسای سپیده‌دم را ترتیب داد.

💡 George Mimba, a Kenyan who worked in the information office inside the American Embassy in Nairobi, said he had closed his eyes as the force of the explosion hurled him through the air.

جورج میمبا، کنیایی که در دفتر اطلاعات سفارت آمریکا در نایروبی کار می‌کرد، گفت که وقتی نیروی انفجار او را به هوا پرتاب کرد، چشمانش را بسته بود.

💡 When he got to his feet, Mr. Mimba said, he was stunned by the carnage in every direction.

آقای میمبا گفت وقتی از جایش بلند شد، از شدت کشتار از هر طرف مبهوت شده بود.

💡 A short story centered Mimba, dignity intact despite bureaucracy’s comic obstacles.

داستانی کوتاه با محوریت میمبا، با وجود موانع کمیک بوروکراسی، عزت نفسش حفظ شده است.

💡 George Mimba, who headed embassy employees in Kenya at the time, said in statement that he and others were "deeply disappointed."

جورج میمبا، که در آن زمان ریاست کارکنان سفارت در کنیا را بر عهده داشت، در بیانیه‌ای گفت که او و دیگران «عمیقا ناامید» شده‌اند.