Of Mice and Men
🌐 موشها و آدمها
اسم (noun)
📌 یک رمان (۱۹۳۷) و یک نمایشنامه (۱۹۳۸) از جان اشتاینبک.
جمله سازی با Of Mice and Men
💡 Marley, 16, listened to the audio book with the rest of the class when he studied Of Mice and Men.
مارلی ۱۶ ساله، هنگام مطالعهی کتاب «موشها و آدمها»، همراه با بقیهی کلاس به کتاب صوتی گوش داد.
💡 The themes in Of Mice and Men still sting, especially for workers negotiating dignity daily.
مضامین «موشها و آدمها» هنوز هم آزاردهنده هستند، بهخصوص برای کارگرانی که روزانه با کرامت انسانی خود سروکار دارند.
💡 Reading Of Mice and Men, students confronted friendship, dreams, and the fragile scaffolding holding both.
دانشآموزان با خواندن داستان «موشها و آدمها»، با دوستی، رویاها و داربست شکنندهای که هر دو را در بر گرفته بود، روبرو شدند.
💡 Steinbeck’s fame, which had already been solidified by his bestselling 1937 novel "Of Mice and Men," was skyrocketing.
شهرت اشتاینبک، که پیش از این با رمان پرفروشش «موشها و آدمها» در سال ۱۹۳۷ تثبیت شده بود، به سرعت در حال افزایش بود.
💡 He played the lead in a theatrical production of “On Golden Pond,” Big Daddy in “Cat on a Hot Tin Roof” and Lennie Small in “Of Mice and Men.”
او نقش اصلی را در نمایش «روی برکه طلایی»، نقش بابابزرگ را در «گربه روی شیروانی داغ» و نقش لنی اسمال را در «موشها و آدمها» بازی کرد.
💡 A school production of Of Mice and Men chose bare staging, trusting language to carry weight.
یک نمایش مدرسهای از «موشها و آدمها» صحنهآرایی سادهای را انتخاب کرد و به زبان برای انتقال بار نمایش اعتماد کرد.
