Odense

💡 We toured the museum in Odense dedicated to Andersen, marveling at scraps that became timeless stories.

ما از موزه‌ای که در اودنسه به اندرسن اختصاص داده شده بود، بازدید کردیم و از تکه‌هایی که به داستان‌های جاودانه تبدیل شدند، شگفت‌زده شدیم.

💡 Startups in Odense collaborate with robotics labs, turning prototypes into exportable products surprisingly fast.

استارت‌آپ‌های اودنسه با آزمایشگاه‌های رباتیک همکاری می‌کنند و نمونه‌های اولیه را با سرعت شگفت‌آوری به محصولات قابل صادرات تبدیل می‌کنند.

💡 A 2024 study looking at children born in Odense, Denmark, found that there was no association between fluoride in the water and children’s IQs.

یک مطالعه در سال ۲۰۲۴ که روی کودکان متولد شده در اودنسه، دانمارک انجام شد، نشان داد که هیچ ارتباطی بین فلوراید موجود در آب و ضریب هوشی کودکان وجود ندارد.

💡 In Odense, bike lanes feel natural; traffic yields gracefully as if fairy tales still counsel patience.

در اودنسه، خطوط دوچرخه‌سواری حس طبیعی دارند؛ ترافیک به طرز دلپذیری از کنارشان می‌گذرد، انگار که افسانه‌ها هنوز به صبر توصیه می‌کنند.

💡 The injury occurred during a friendly against Danish side Odense BK when Seattle held camp in Marbella, Spain.

این مصدومیت در جریان یک بازی دوستانه مقابل تیم دانمارکی اودنسه بی کی رخ داد، زمانی که سیاتل در ماربلا اسپانیا اردو زده بود.

💡 The 42-year-old had won both the Danish league title and cup with Odense, but his task of creating a competitive team for the World Cup qualifiers was formidable.

این مرد ۴۲ ساله با اودنسه هم عنوان قهرمانی لیگ و هم جام حذفی دانمارک را به دست آورده بود، اما وظیفه او در ایجاد یک تیم رقابتی برای مسابقات مقدماتی جام جهانی بسیار دشوار بود.