Ode on a Grecian Urn

💡 “Beauty is truth, truth beauty,” Keats wrote in “Ode on a Grecian Urn,” “that is all/Ye know on earth, and all ye need to know.”

کیتس در «قصیده‌ای بر کوزه‌ی یونانی» نوشت: «زیبایی حقیقت است، حقیقت زیبایی»، «این تمام چیزی است/که شما روی زمین می‌دانید، و تمام چیزی است که باید بدانید.»

💡 Actually, the maxim comes from Dostoevsky’s “The Idiot,” a much more tumultuous work than “Ode on a Grecian Urn.”

در واقع، این ضرب‌المثل از «ابله» داستایوفسکی می‌آید، اثری بسیار جنجالی‌تر از «قصیده‌ای بر کوزه یونانی».

💡 But “Ode on a Grecian Urn” this is not.

اما «قصیده‌ای بر کوزه‌ی یونانی» این‌طور نیست.