ocellar

💡 Helmet designs sometimes mimic an ocellar triangle for aesthetics, inadvertently echoing insect head anatomy.

طرح‌های کلاه ایمنی گاهی اوقات برای زیبایی‌شناسی از یک مثلث چشم‌بسته تقلید می‌کنند که ناخواسته آناتومی سر حشرات را تداعی می‌کند.

💡 Entomologists measured ocellar spacing to distinguish closely related species with nearly identical wing venation.

حشره‌شناسان فاصله‌ی بین دو چشم را اندازه‌گیری کردند تا گونه‌های نزدیک به هم با رگ‌بندی بال تقریباً یکسان را از هم تشخیص دهند.

💡 Ocellar bristles: in Diptera, are situated close to the ocelli, usually directed forward: often absent.

موهای چشمی: در دوبالان، نزدیک به چشم‌های چشمی قرار دارند و معمولاً رو به جلو هستند: اغلب وجود ندارند.

💡 Ocellar triangle: a triangle, indicated by grooves or depressions, on which the ocelli are situated; Diptera.

مثلث چشم‌چشمی: مثلثی که با شیارها یا فرورفتگی‌هایی نشان داده می‌شود که چشم‌چشم‌ها روی آن قرار دارند؛ دوبالان

💡 The bee’s ocellar lenses detect light intensity, helping stabilize flight when gusts buffet clover fields.

عدسی‌های چشمی زنبور عسل شدت نور را تشخیص می‌دهند و به ثبات پرواز در هنگام وزش باد شدید به مزارع شبدر کمک می‌کنند.

💡 Ocellar ribband: a crescent-shaped, smooth thin belt across the eye region in butterfly chrysalids.

نوار چشمی: نواری هلالی شکل، صاف و نازک که در ناحیه چشم پروانه‌ها دیده می‌شود.