narial

💡 Designers of snorkels considered narial anatomy when shaping comfortable, leak-resistant seals.

طراحان اسنورکل هنگام شکل‌دهی به آب‌بندی‌های راحت و مقاوم در برابر نشت، آناتومی نای را در نظر می‌گرفتند.

💡 The ornithologist noted narial openings bordered by waxy cere, diagnostic for the species in question.

این پرنده‌شناس متوجه روزنه‌های لانه‌ای شد که با پوشش مومی شکل احاطه شده بودند و این نشانه‌ای تشخیصی برای گونه مورد نظر بود.

💡 The lacrimal fills the remaining rim of the narial opening between the nasal and maxillary, and extends to the anterior edge of the orbit.

اشک، لبه باقی مانده از سوراخ بینی بین بینی و فک بالا را پر می‌کند و تا لبه قدامی حدقه چشم امتداد می‌یابد.

💡 Fossil skulls preserved narial passages surprisingly well, informing reconstructions of respiratory efficiency.

جمجمه‌های فسیلی به طرز شگفت‌آوری مجاری تنفسی را به خوبی حفظ کرده‌اند و این امر به بازسازی کارایی تنفسی کمک می‌کند.

💡 The maxilla encircles the posterior border of the naris and extends dorsally above the naris to an extent sufficient to indicate the probable exclusion of the lacrimal bone from the narial border.

فک بالا (ماگزیلا) لبه خلفی سوراخ بینی را احاطه کرده و به سمت پشت بالای سوراخ بینی امتداد یافته است، به طوری که احتمالاً استخوان اشکی از لبه سوراخ بینی جدا شده است.

💡 The narial aperture is thus pushed up, and is short, with an upward direction, as in the Cetacea and Sirenia, with whom the Proboscidea have certain affinities.

بنابراین، روزنه‌ی ناریال به سمت بالا هل داده می‌شود و کوتاه است و جهتی رو به بالا دارد، مانند آب‌بازسانان و سیرنیا، که پروبوسکیده‌ها با آنها قرابت خاصی دارند.