oceangoing

💡 “We do not know if the ship was oceangoing, meaning that it crossed over the North Sea to England,” Dr. Grønnesby said.

دکتر گرونزبی گفت: «ما نمی‌دانیم که آیا کشتی اقیانوس‌پیما بوده است یا خیر، به این معنی که از دریای شمال به انگلستان رفته است.»

💡 Climate change is anticipated to make more streams uninhabitable for salmon and oceangoing trout.

پیش‌بینی می‌شود تغییرات اقلیمی، نهرهای بیشتری را برای ماهی سالمون و قزل‌آلای اقیانوسی غیرقابل سکونت کند.

💡 They converted a tug into an oceangoing expedition boat, trading speed for reliability and insane towing capacity in rough weather.

آنها یک یدک‌کش را به یک قایق اکتشافی اقیانوس‌پیما تبدیل کردند و سرعت را فدای قابلیت اطمینان و ظرفیت یدک‌کشی فوق‌العاده در هوای نامساعد کردند.

💡 As of September 2024, Drewry Airfreight Insights calculated that air cargo costs 5.6 times more to ship than its oceangoing counterpart.

طبق محاسبه‌ی Drewry Airfreight Insights، تا سپتامبر ۲۰۲۴، هزینه‌ی حمل بار هوایی ۵.۶ برابر بیشتر از حمل بار اقیانوسی است.

💡 Regulations for oceangoing cruise ships tightened, requiring cleaner fuels in emissions control areas near sensitive coastlines.

مقررات مربوط به کشتی‌های کروز اقیانوس‌پیما تشدید شد و استفاده از سوخت‌های پاک‌تر در مناطق کنترل انتشار گازهای گلخانه‌ای نزدیک به خطوط ساحلی حساس الزامی شد.

💡 The shipyard launched an oceangoing research vessel equipped with multibeam sonar, wet labs, and winches capable of sampling deep sediments.

این کارخانه کشتی‌سازی یک کشتی تحقیقاتی اقیانوس‌پیما مجهز به سونار چند پرتویی، آزمایشگاه‌های رطوبت و وینچ‌هایی که قادر به نمونه‌برداری از رسوبات عمیق هستند، راه‌اندازی کرد.