oceanology

💡 Conferences in oceanology increasingly feature Indigenous perspectives on stewardship, navigation, and sustainable harvests.

کنفرانس‌های اقیانوس‌شناسی به طور فزاینده‌ای دیدگاه‌های بومیان در مورد مدیریت، ناوبری و برداشت پایدار را برجسته می‌کنند.

💡 So the team turned to the jelly­fish in the oceanology institute’s aquarium.

بنابراین تیم تحقیقاتی به سراغ عروس‌های دریایی موجود در آکواریوم موسسه اقیانوس‌شناسی رفت.

💡 The institute rebranded its department as oceanology to reflect broad research linking seabed minerals, ecosystems, and law.

این مؤسسه، دپارتمان خود را به اقیانوس‌شناسی تغییر نام داد تا منعکس‌کننده تحقیقات گسترده‌ای باشد که مواد معدنی بستر دریا، اکوسیستم‌ها و حقوق را به هم مرتبط می‌کند.

💡 Popular oceanology books invite readers to imagine currents as highways, connecting coral nurseries with distant feeding grounds.

کتاب‌های محبوب اقیانوس‌شناسی، خوانندگان را دعوت می‌کنند تا جریان‌ها را به عنوان بزرگراه‌هایی تصور کنند که محل‌های پرورش مرجان‌ها را به مناطق تغذیه‌ای دوردست متصل می‌کنند.

💡 “I have only one reaction to the ruble weakening, and that is not to think about it,” said Anna Zalota, a 33-year old researcher at an oceanology institute in Moscow.

آنا زالوتا، محقق ۳۳ ساله در یک موسسه اقیانوس‌شناسی در مسکو، گفت: «من فقط یک واکنش به تضعیف روبل دارم و آن این است که به آن فکر نکنم.»

💡 The latest contracts cover cooperation in oil and gas, mining, space technology, heavy machinery manufacturing, seafood, oceanology and electronics.

آخرین قراردادها شامل همکاری در زمینه‌های نفت و گاز، معدن، فناوری فضایی، تولید ماشین‌آلات سنگین، غذاهای دریایی، اقیانوس‌شناسی و الکترونیک می‌شود.