obstipation

💡 Severe obstipation requires careful assessment, since impaction can mimic other causes of abdominal pain and vomiting.

یبوست شدید نیاز به ارزیابی دقیق دارد، زیرا فشردگی مدفوع می‌تواند سایر علل درد شکم و استفراغ را تقلید کند.

💡 These folds within the canal may become too much narrowed by disease and thus prevent the movement of the matters inside; this is obstipation.

این چین‌های درون کانال ممکن است در اثر بیماری بیش از حد تنگ شوند و بنابراین از حرکت مواد به داخل جلوگیری کنند؛ این حالت یبوست نامیده می‌شود.

💡 The words constipation, obstipation and costiveness are often employed as if of exactly similar meaning, but it is well to let each stand for a particular condition.

کلمات یبوست، یبوست مزمن و یبوست مزمن اغلب طوری به کار می‌روند که گویی دقیقاً معنای مشابهی دارند، اما بهتر است هر کدام را به عنوان یک بیماری خاص در نظر بگیریم.

💡 We would expect people suffering from constipation or obstipation to pass as fairly well people for a time, but the same is not true of patients having the other condition, costiveness.

ما انتظار داریم افرادی که از یبوست یا یبوست مزمن رنج می‌برند، برای مدتی حالشان نسبتاً خوب باشد، اما این در مورد بیمارانی که بیماری دیگر، یعنی یبوست مزمن، را دارند، صادق نیست.

💡 The discharge notes explained preventing obstipation through hydration, fiber, mobility, and appropriate medication adjustments.

در یادداشت‌های ترخیص، پیشگیری از یبوست از طریق هیدراتاسیون، فیبر، تحرک و تنظیم مناسب داروها توضیح داده شده بود.

💡 In geriatrics, clinicians watch for obstipation, understanding how small discomforts can spiral into dangerous complications.

در طب سالمندان، پزشکان یبوست را زیر نظر دارند و درک می‌کنند که چگونه ناراحتی‌های کوچک می‌توانند به عوارض خطرناکی تبدیل شوند.