oblique fault

💡 Geologists mapped an oblique fault where rocks moved both laterally and vertically, complicating hazard models.

زمین‌شناسان یک گسل مورب را نقشه‌برداری کردند که در آن سنگ‌ها هم به صورت جانبی و هم به صورت عمودی حرکت می‌کردند و مدل‌های خطر را پیچیده می‌کردند.

💡 The trench exposed an oblique fault, its slickensides shimmering like fish scales in afternoon light.

این گودال، گسلی مورب را نمایان می‌کرد که کناره‌های لغزنده‌اش مانند فلس‌های ماهی در نور بعدازظهر می‌درخشیدند.

💡 An oblique fault produced subtle topography: offset streams, warped terraces, and puzzling drainage patterns.

یک گسل مورب، توپوگرافی ظریفی ایجاد کرده است: نهرهای منحرف، تراس‌های تاب‌خورده و الگوهای زهکشی گیج‌کننده.