obduction

💡 The creators behind the blockbuster 1993 computer game Myst recently came out with a spiritual successor called Obduction, which was released for both virtual reality devices and standard computers.

سازندگان بازی کامپیوتری پرفروش Myst محصول سال ۱۹۹۳، اخیراً جانشین معنوی آن را با نام Obduction منتشر کردند که هم برای دستگاه‌های واقعیت مجازی و هم برای کامپیوترهای معمولی منتشر شد.

💡 Obduction was a spiritual successor to Myst that optionally supported virtual reality.

Obduction جانشین معنوی Myst بود که به صورت اختیاری از واقعیت مجازی پشتیبانی می‌کرد.

💡 Maps highlighted obduction zones with hash marks and spirited debate.

نقشه‌ها مناطق فرورانش را با علامت‌های هاشور و بحث‌های پرشور مشخص کرده‌اند.

💡 Geologists explained obduction as oceanic crust thrust onto continental margins, a tectonic plot twist.

زمین‌شناسان، پدیده‌ی رانش را به عنوان رانش پوسته‌ی اقیانوسی به سمت حاشیه‌های قاره‌ای، یک پیچش تکتونیکی، توضیح دادند.

💡 The mountain’s mélange testified to past obduction, not the subduction students expected.

آمیزه کوه گواهی بر فرورانش در گذشته بود، نه آنطور که دانشجویان انتظار داشتند.