continental rise

💡 The hope was to drill sediment cores in five places, ranging from the continental rise toward the shallower waters of the continental shelf.

امید این بود که در پنج مکان، از برآمدگی قاره‌ای تا آب‌های کم‌عمق‌تر فلات قاره، هسته‌های رسوبی حفر شود.

💡 Researchers sampled the continental rise, discovering layers that recorded ancient floods and shifting wind belts over glacial cycles.

محققان از بالا آمدن قاره نمونه‌برداری کردند و لایه‌هایی را کشف کردند که سیل‌های باستانی و کمربندهای بادی در حال تغییر را در طول چرخه‌های یخبندان ثبت کرده بودند.

💡 The far-right Party for Freedom, led by Geert Wilders, grew to 20 seats from 15 to become his country’s second-largest party, tracking populism’s continental rise.

حزب راست افراطی «آزادی» به رهبری خیرت ویلدرز، با دنبال کردن روند ظهور پوپولیسم در قاره اروپا، از ۱۵ کرسی به ۲۰ کرسی افزایش یافت و به دومین حزب بزرگ کشورش تبدیل شد.

💡 The move follows similar steps by other European Union countries amid a recent continental rise in COVID-19 cases.

این اقدام در پی اقدامات مشابه سایر کشورهای اتحادیه اروپا در بحبوحه افزایش اخیر موارد کووید-۱۹ در قاره اروپا انجام می‌شود.

💡 Sediments cascading down the slope collect at the continental rise, smoothing relief into gentle gradients beneath quiet, nutrient-rich currents.

رسوباتی که به صورت آبشاری از شیب سرازیر می‌شوند، در محل خیزش قاره‌ای جمع می‌شوند و ناهمواری‌ها را در زیر جریان‌های آرام و غنی از مواد مغذی، به صورت شیب‌های ملایمی درمی‌آورند.