alluvial plain

💡 For microbes, the body is a vast continent comprising many environments: deserts, fertile riverbeds, alluvial plains, bayous and forests.

برای میکروب‌ها، بدن یک قاره وسیع است که شامل محیط‌های بسیاری می‌شود: بیابان‌ها، بستر رودخانه‌های حاصلخیز، دشت‌های آبرفتی، نهرها و جنگل‌ها.

💡 Basic sanitation and drainage has been a historic problem in this swampy city built over ocean-level alluvial plains at the forested mountains.

بهداشت و زهکشی اولیه در این شهر باتلاقی که بر روی دشت‌های آبرفتی همسطح اقیانوس در کوه‌های جنگلی ساخته شده، یک مشکل تاریخی بوده است.

💡 One set appears topographic, with what could be ridges, valleys and alluvial plains; this series also offers a sense of motion and even violence, complete with raw tears in the plastic skin.

یک مجموعه به نظر توپوگرافیک می‌آید، با چیزهایی که می‌توانند پشته‌ها، دره‌ها و دشت‌های آبرفتی باشند؛ این مجموعه همچنین حس حرکت و حتی خشونت را ارائه می‌دهد، که با پارگی‌های خام در پوست پلاستیکی کامل می‌شود.

💡 The city sprawls across an alluvial plain, relying on levees and pump stations that demand vigilant maintenance during storm season.

این شهر در یک دشت آبرفتی گسترده شده و به خاکریزها و ایستگاه‌های پمپاژ متکی است که نیاز به نگهداری دقیق در طول فصل طوفان دارند.

💡 Conservationists restore wetlands on the alluvial plain, buffering floods while creating bird habitat and fishing opportunities.

فعالان محیط زیست تالاب‌های دشت آبرفتی را احیا می‌کنند، مانع از سیل می‌شوند و در عین حال زیستگاه پرندگان و فرصت‌های ماهیگیری ایجاد می‌کنند.

💡 Ancient capitals favored an alluvial plain for fertile fields, river access, and predictable transportation corridors.

پایتخت‌های باستانی، دشت‌های آبرفتی را به دلیل حاصلخیزی زمین‌ها، دسترسی به رودخانه‌ها و مسیرهای حمل و نقل قابل پیش‌بینی، ترجیح می‌دادند.