escarpment

💡 the castle sits atop an escarpment that for hundreds of years made it virtually invulnerable to attack

این قلعه بر فراز پرتگاهی قرار دارد که برای صدها سال آن را عملاً در برابر حمله آسیب‌ناپذیر کرده بود.

💡 The town sits beneath an escarpment that casts afternoon shade, saving residents from brutal heat while complicating radio signals and ambitious gardens.

این شهر در زیر تپه‌ای قرار دارد که سایه بعدازظهر را ایجاد می‌کند و ساکنان را از گرمای شدید نجات می‌دهد، در حالی که سیگنال‌های رادیویی و باغ‌های بلندپروازانه را پیچیده می‌کند.

💡 On the eastern side of the escarpment near Noto Canyon is a deposit of sediment reaching up to 800 meters thick.

در ضلع شرقی پرتگاه نزدیک دره نوتو، رسوبی وجود دارد که ضخامت آن تا ۸۰۰ متر می‌رسد.

💡 Tectonic uplift created the dramatic escarpment along the coast.

بالاآمدگی تکتونیکی، این پرتگاه چشمگیر را در امتداد ساحل ایجاد کرده است.

💡 The site's location on the lip of a south-facing escarpment in the middle of Somerset was carefully chosen.

موقعیت مکانی این سایت در لبه یک پرتگاه رو به جنوب در وسط سامرست با دقت انتخاب شد.

💡 Cyclists curse the escarpment on climbs, then forgive everything during descents that feel like controlled falling through sunlight and wind.

دوچرخه‌سواران در سربالایی‌ها به پرتگاه لعنت می‌فرستند، سپس در سراشیبی‌ها که مانند سقوط کنترل‌شده در زیر نور خورشید و باد است، همه چیز را می‌بخشند.