O level

💡 The historian traced reforms from O level to later examinations, noting shifting curricula and access for comprehensive schools.

این مورخ، اصلاحات را از سطح O تا امتحانات بعدی دنبال کرد و به تغییر برنامه‌های درسی و دسترسی به مدارس جامع اشاره کرد.

💡 I was so enthused about it all that my parents insisted my comprehensive school had to provide Latin O level.

آنقدر از این موضوع هیجان‌زده بودم که پدر و مادرم اصرار داشتند مدرسه‌ی جامع من باید سطح O زبان لاتین را ارائه دهد.

💡 One found himself on the course after putting his hand up when the recruits on parade were asked if any of them had done French O level.

یکی از آنها وقتی از سربازان تازه وارد در حال رژه پرسیده شد که آیا کسی از آنها سطح O زبان فرانسه را گذرانده است، دستش را بالا برد و خود را در مسیر یافت.

💡 My aunt still keeps her O level certificates, reminders of long evenings solving physics problems at the kitchen table.

عمه‌ام هنوز گواهینامه‌های سطح O خود را نگه داشته است، یادآور شب‌های طولانی که پشت میز آشپزخانه مسائل فیزیک را حل می‌کرد.

💡 The Xbox One X was terribly bottlenecked at both the CPU and I/O level.

ایکس‌باکس وان ایکس هم در سطح پردازنده و هم در سطح ورودی/خروجی (I/O) به طرز وحشتناکی دچار گلوگاه بود.

💡 Teachers created a revision timetable for students sitting O level papers, balancing practice questions with rest and wellbeing.

معلمان یک جدول زمانی مرور برای دانش‌آموزانی که مشغول نوشتن برگه‌های سطح O هستند، ایجاد کردند و تعادل بین سوالات تمرینی و استراحت و رفاه را برقرار کردند.