nyala

💡 Field guides describe nyala behavior as cautious curiosity, never fully relaxed even near familiar waterholes.

راهنماهای میدانی، رفتار نیالاها را به عنوان کنجکاوی محتاطانه توصیف می‌کنند، که حتی در نزدیکی آبشخورهای آشنا نیز هرگز کاملاً آرام نمی‌گیرند.

💡 We watched a nyala step from dappled shade, spiral horns catching sunlight like polished wood.

ما یک قدم نیالا را از سایه لکه لکه تماشا کردیم، شاخ‌های مارپیچی مانند چوب صیقل داده شده نور خورشید را جذب می‌کردند.

💡 Conservation fees help protect nyala habitat, ensuring visitors meet more than empty grass and silence.

هزینه‌های حفاظت به حفاظت از زیستگاه نیالا کمک می‌کند و تضمین می‌کند که بازدیدکنندگان چیزی بیش از علف‌های خالی و سکوت را تجربه کنند.

💡 Wild dogs, hyenas, zebras, giraffes, and a full complement of antelope, from graceful nyala to sturdy waterbuck, add to the spectacle.

سگ‌های وحشی، کفتارها، گورخرها، زرافه‌ها و مجموعه‌ای کامل از بزهای کوهی، از نیالاهای زیبا گرفته تا کل‌های آبی تنومند، به این منظره می‌افزایند.

💡 The new animals include three Speke’s gazelles, two addaxes, a Soemmerring’s gazelle, a Grevy’s zebra, two lesser kudus and two lowland nyalas.

حیوانات جدید شامل سه غزال اسپک، دو آداکس، یک غزال سومرینگ، یک گورخر گریوی، دو کودو کوچک و دو نیالا دشتی هستند.

💡 Also, some koala joeys make a big move, while a young nyala must be hand-raised before returning to its herd.

همچنین، برخی از کوآلاهای جوی (نوعی پرنده) نقل مکان بزرگی انجام می‌دهند، در حالی که یک نیالای جوان باید قبل از بازگشت به گله خود، با دست بزرگ شود.