numeral

💡 Biographers warn that saying “Gustavus” without a numeral invites entertaining, occasionally catastrophic confusion.

زندگینامه‌نویسان هشدار می‌دهند که گفتن «گوستاووس» بدون ذکر عدد، باعث سردرگمی سرگرم‌کننده و گاهی فاجعه‌بار می‌شود.

💡 Scholars debated whether a carved symbol represented a numeral or decorative flourish.

محققان در مورد اینکه آیا یک نماد حک شده نمایانگر یک عدد است یا یک تزئین، بحث می‌کردند.

💡 The interface toggles between word and numeral entry for accessibility.

رابط کاربری برای دسترسی، بین ورودی کلمه و عدد تغییر می‌کند.

💡 The clock used a missing numeral at noon as a playful design choice.

این ساعت از یک عدد گمشده در ظهر به عنوان یک انتخاب طراحی بازیگوشانه استفاده کرد.

💡 Arabic numerals originated in India, Chinese checkers are German, white chocolate isn’t chocolate at all.

اعداد عربی از هند سرچشمه گرفته‌اند، چکرز چینی آلمانی است، شکلات سفید اصلاً شکلات نیست.

💡 Expedition 33 is set in Lumiere, a fictional world overshadowed by a huge monolith bearing a glowing numeral on its face.

داستان اکسپدیشن ۳۳ در لومیر، یک دنیای خیالی که زیر سایه‌ی یک مونولیت عظیم با عددی درخشان بر روی صفحه‌اش قرار دارد، روایت می‌شود.