statistic

💡 The statistic hit between the eyes: our service missed rural users badly, so we redesigned assumptions, maps, and outreach.

آمار درست از آب درآمد: سرویس ما کاربران روستایی را به شدت نادیده گرفت، بنابراین فرضیات، نقشه‌ها و نحوه‌ی ارتباط را دوباره طراحی کردیم.

💡 Every statistic deserves a footnote and a chart that admits uncertainty.

هر آماری سزاوار یک پاورقی و نموداری است که عدم قطعیت را بپذیرد.

💡 Defeat by New Zealand in that match is England's only loss in their past 62 matches - a statistic that stretches back to 2019.

شکست مقابل نیوزیلند در آن مسابقه، تنها شکست انگلیس در ۶۲ بازی اخیرشان است - آماری که از سال ۲۰۱۹ به بعد ادامه دارد.

💡 A single statistic can illuminate or mislead depending on context and honesty.

یک آمار واحد می‌تواند بسته به زمینه و صداقت، روشنگر یا گمراه‌کننده باشد.

💡 "Behind every statistic is a child missing school trips, missing playtime with friends, or living in pain," she says.

او می‌گوید: «پشت هر آماری، کودکی هست که از اردوهای مدرسه غایب است، از بازی با دوستانش محروم است یا با درد زندگی می‌کند.»

💡 A brand’s prestige evaporates quickly if service treats loyalty like a statistic.

اگر خدمات، وفاداری را مانند یک آمار در نظر بگیرد، اعتبار یک برند به سرعت از بین می‌رود.