null

🌐 تهی

۱) صفر، تهی؛ ۲) بی‌اعتبار، بی‌اثر؛ ۳) در برنامه‌نویسی: مقدار «هیچ» یا اشاره‌گر نامعتبر (null pointer).

صفت (adjective)

📌 بدون ارزش، اثر، پیامد یا اهمیت.

📌 هیچ بودن یا معادل هیچ بودن؛ صفر؛ فاقد؛ معدوم.

📌 ریاضیات.، (از یک مجموعه)

📌 خالی.

📌 از مقیاس صفر.

📌 صفر بودن یا مساوی صفر بودن.

اسم (noun)

📌 الکترونیک، نقطه‌ای با حداقل دریافت سیگنال، مانند جهت‌یاب رادیویی یا سایر دستگاه‌های اندازه‌گیری الکترونیکی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 لغو کردن؛ تهی کردن.

جمله سازی با null

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During debugging, the elusive bug finally produced an aha when a stray null check revealed hidden assumptions underneath.

در حین اشکال‌زدایی، این باگِ گریزان سرانجام یک هشدار ایجاد کرد، زمانی که یک بررسی پوچِ سرگردان، فرضیات پنهانِ زیرین را آشکار کرد.

💡 Philosophers debate whether null truly represents absence or simply a placeholder for unknowns that future inquiry might fill.

فیلسوفان بحث می‌کنند که آیا تهی واقعاً نشان‌دهنده‌ی فقدان است یا صرفاً جایگاهی برای ناشناخته‌هایی دارد که تحقیقات آینده ممکن است آنها را پر کنند.

💡 Rather than respect the plain language of the order, Bondi’s strategy is to play games to either render the ruling null or to challenge the court’s authority.

استراتژی باندی به جای احترام به زبان ساده‌ی حکم، بازی کردن برای باطل کردن حکم یا به چالش کشیدن اقتدار دادگاه است.

💡 compatibility — Before merging databases, we audited compatibility across encodings, date formats, and null conventions to prevent subtle corruption.

سازگاری — قبل از ادغام پایگاه‌های داده، ما سازگاری بین کدگذاری‌ها، قالب‌های تاریخ و قراردادهای تهی را بررسی کردیم تا از خرابی‌های نامحسوس جلوگیری کنیم.

💡 In the dataset, null values clustered by vendor, hinting at import failures rather than genuine missing attributes.

در مجموعه داده‌ها، مقادیر تهی بر اساس فروشنده دسته‌بندی شده‌اند که به جای ویژگی‌های از دست رفته واقعی، به خطاهای وارد کردن اشاره دارند.

💡 A misconfigured API returned null for prices, so the checkout page failed silently until logs revealed cascading exceptions.

یک API با پیکربندی نادرست، برای قیمت‌ها مقدار null برمی‌گرداند، بنابراین صفحه پرداخت بی‌سروصدا از کار افتاد تا اینکه گزارش‌ها، استثناهای آبشاری را نشان دادند.