nouveauté

💡 She resisted empty nouveauté, choosing tools that improved function rather than cluttering her studio with charming yet useless gadgets.

او در برابر نوگرایی پوچ مقاومت می‌کرد و ابزارهایی را انتخاب می‌کرد که عملکرد را بهبود می‌بخشیدند، نه اینکه استودیویش را با وسایل جذاب اما بی‌فایده شلوغ کنند.

💡 Designers chase nouveauté every spring, but enduring craft demands more than color trends or marketing slogans shimmering briefly across social feeds.

طراحان هر بهار به دنبال سبک نو هستند، اما صنایع دستی ماندگار چیزی بیش از ترندهای رنگی یا شعارهای بازاریابی که به طور خلاصه در فیدهای اجتماعی می‌درخشند، می‌طلبد.

💡 Shopping is at its height at the "Nouveauté's de Paris," a drapery establishment in one of the Arcades.

خرید در «نوئوت دو پاریس»، یک فروشگاه پارچه‌فروشی در یکی از پاساژها، در اوج خود است.

💡 There is always some haute nouveauté in economy.

همیشه در اقتصاد، نوعی سبک مدرن وجود دارد.

💡 Patin, who wrote so furiously against the introduction of antimony, spread the same alarm at the use of tea, which he calls "l'impertinente nouveauté du siècle."

پاتن، که با خشم و عصبانیت علیه معرفی آنتیموان می‌نوشت، همین هشدار را در مورد استفاده از چای، که آن را «بی‌ربط جدید قرن بیستم» می‌نامد، منتشر کرد.