nose wheel

💡 The disruption included a plane suffering an emergency incident at Belfast City Airport on Sunday evening, when its nose wheel appeared to break during landing in stormy conditions.

این اختلال شامل یک هواپیما بود که عصر یکشنبه در فرودگاه شهر بلفاست دچار حادثه اضطراری شد، زمانی که به نظر می‌رسید چرخ دماغه آن هنگام فرود در شرایط طوفانی شکسته است.

💡 The captain managed to use the nose wheel tiller to keep the plane near the runway centerline until the pedals unstuck.

کاپیتان موفق شد با استفاده از اهرم فرمان دماغه، هواپیما را نزدیک خط مرکزی باند نگه دارد تا پدال‌ها آزاد شوند.

💡 A frozen slush ridge tugged the nose wheel, reminding crews why deicing and careful taxi speeds matter on storm-battered mornings.

یک برآمدگی یخ‌زده‌ی گل و لای، چرخ دماغه را به خود می‌کشید و به خدمه یادآوری می‌کرد که چرا یخ‌زدایی و سرعت مطمئنه در صبح‌های طوفانی اهمیت دارد.

💡 Students practiced towing procedures, keeping the towbar low and the nose wheel aligned to prevent expensive, avoidable hanger rash.

دانش‌آموزان روش‌های یدک‌کشی را تمرین کردند، یدک‌کش را پایین نگه داشتند و چرخ دماغه را در یک راستا قرار دادند تا از آسیب‌های گران‌قیمت و قابل اجتناب جلوگیری شود.

💡 Pictures appear to show the aircraft with a collapsed nose wheel sitting on the runway.

تصاویر نشان می‌دهد که چرخ دماغه هواپیما از کار افتاده و روی باند فرودگاه افتاده است.

💡 Pictures from the scene suggest the plane's nose wheel collapsed during landing but no injuries were reported among the onboard crew.

تصاویر منتشر شده از محل حادثه نشان می‌دهد که چرخ دماغه هواپیما هنگام فرود شکسته است، اما هیچ آسیبی به خدمه پرواز وارد نشده است.