Northern Province

💡 Drought pushed the Northern Province to invest in water harvesting, repairing traditional systems alongside modern tanks.

خشکسالی، استان شمالی را به سرمایه‌گذاری در برداشت آب و تعمیر سیستم‌های سنتی در کنار مخازن مدرن سوق داد.

💡 The university opened a campus in the Northern Province, reducing travel barriers for students whose families depend on seasonal work.

این دانشگاه یک پردیس در استان شمالی افتتاح کرد و موانع سفر را برای دانشجویانی که خانواده‌هایشان به کار فصلی وابسته هستند، کاهش داد.

💡 After years abroad, she returned to the Northern Province to manage a clinic, balancing logistics with training local midwives.

پس از سال‌ها اقامت در خارج از کشور، او به استان شمالی بازگشت تا مدیریت یک کلینیک را بر عهده بگیرد و بین امور لجستیکی و آموزش ماماهای محلی تعادل برقرار کند.

💡 Though he says he is now safe, he fears for his mother and younger brothers, who he left in a northern province of Afghanistan.

اگرچه او می‌گوید اکنون در امان است، اما نگران مادر و برادران کوچکترش است که آنها را در یکی از استان‌های شمالی افغانستان جا گذاشته است.

💡 Mwaba had moved to Kasama in Northern Province in 1994, after his father suddenly died.

موبا در سال ۱۹۹۴، پس از مرگ ناگهانی پدرش، به کاساما در استان شمالی نقل مکان کرده بود.

💡 And in 2022, a temple in the northern province of Phetchabun was left without any monks after all four of its monks were arrested in a drug raid and were disrobed.

و در سال ۲۰۲۲، معبدی در استان شمالی پتچابون پس از دستگیری هر چهار راهب آن در یک حمله مواد مخدر و خلع لباس آنها، بدون هیچ راهبی باقی ماند.