Central Provinces

💡 From the coast to its central provinces, more than 120 people are dead and many others are missing due to a rash of wildfires raging throughout Chile.

از ساحل گرفته تا استان‌های مرکزی آن، بیش از ۱۲۰ نفر در اثر آتش‌سوزی‌های جنگلی که در سراسر شیلی در حال گسترش است، جان خود را از دست داده‌اند و بسیاری دیگر مفقود شده‌اند.

💡 More than 4,800 passengers, truck drivers and cargo helpers were stranded at one point due to seaport closures as the typhoon lashed southern and central provinces, the Philippine coast guard said.

گارد ساحلی فیلیپین اعلام کرد که بیش از ۴۸۰۰ مسافر، راننده کامیون و امدادگر بار به دلیل تعطیلی بنادر دریایی در پی وقوع طوفان در استان‌های جنوبی و مرکزی این کشور، در مقطعی سرگردان شدند.

💡 Colonial records from the Central Provinces catalog taxes, droughts, and repairs to roads that monsoons routinely unstitched.

اسناد استعماری از استان‌های مرکزی، مالیات‌ها، خشکسالی‌ها و تعمیرات جاده‌هایی را که معمولاً به دلیل بادهای موسمی از هم جدا می‌شدند، فهرست می‌کنند.

💡 People from the central provinces of Thanh Hoa, Quang Tri, Hue and Da Nang have been ordered to leave their homes.

به مردم استان‌های مرکزی تان هوآ، کوانگ تری، هوئه و دانانگ دستور داده شده است که خانه‌های خود را ترک کنند.

💡 The Central Provinces hosted rail junctions where languages, spices, and schedules collided politely.

استان‌های مرکزی میزبان تقاطع‌های راه‌آهن بودند که در آن‌ها زبان‌ها، ادویه‌ها و برنامه‌ها به شکلی مودبانه با هم تلاقی می‌کردند.

💡 Postcards from the Central Provinces show courthouses and tamarind trees, governance under filtered light.

کارت‌پستال‌هایی از استان‌های مرکزی، دادگاه‌ها و درختان تمر هندی و حکومت را زیر نور فیلتر شده نشان می‌دهند.