norther

💡 Farther norther, storms were possible from the Dakotas and Minnesota south through Kansas and Missouri, endangering cookouts and fireworks shows.

در مناطق شمالی‌تر، احتمال وقوع طوفان از داکوتا و مینه‌سوتا در جنوب تا کانزاس و میسوری وجود داشت که آشپزی در بیرون از خانه و نمایش‌های آتش‌بازی را به خطر می‌انداخت.

💡 A sudden norther slammed the plains, swapping T-shirts for parkas in one rude afternoon.

یک شمالی ناگهان دشت‌ها را درنوردید و در یک بعدازظهر دلگیر، تی‌شرت‌هایش را با کاپشن‌های زمستانی‌اش عوض کرد.

💡 Many headed to the norther borders with Egypt or to Port Sudan.

بسیاری به مرزهای شمالی با مصر یا به پورت سودان رفتند.

💡 The norther iced windmills, and crews climbed carefully to persuade blades into motion again.

آسیاب‌های بادی شمالی یخ‌زده بودند و خدمه با احتیاط از آنها بالا می‌رفتند تا پره‌ها را دوباره به حرکت درآورند.

💡 They had travelled from the small town of Bad Arolsen, in the norther Hesse region of Germany.

آنها از شهر کوچک باد آرولسن، در منطقه شمالی هسن آلمان، سفر کرده بودند.

💡 Ranchers read a norther by cattle posture long before forecasts admit defeat.

دامداران مدت‌ها قبل از اینکه پیش‌بینی‌ها شکست را بپذیرند، از روی وضعیت گاوها، پیش‌بینی می‌کنند که یک مهاجر شمالی چه وضعیتی دارد.