southerly

💡 A southerly breeze lifted the heat just enough to make progress feel possible.

نسیمی از جنوب، گرما را به اندازه‌ای بالا برد که پیشروی ممکن به نظر می‌رسید.

💡 We set anchor to face the southerly, trusting the cove to do the rest.

ما لنگر انداختیم تا رو به جنوب باشیم و به خلیج اعتماد کردیم تا بقیه کارها را انجام دهد.

💡 Smoke from fires has dramatically decreased air quality in the area, with southerly wind sending smoke as far as France and the UK.

دود ناشی از آتش‌سوزی‌ها به طور چشمگیری کیفیت هوا را در این منطقه کاهش داده است، به طوری که بادهای جنوبی دود را تا فرانسه و بریتانیا پخش می‌کنند.

💡 As high pressure has pushed eastwards, the UK has been drawing in some very warm air on a southerly to south easterly wind from the European continent, where temperatures have been particularly high.

با حرکت توده هوای پرفشار به سمت شرق، بریتانیا هوای بسیار گرمی را از طریق بادهای جنوب به جنوب شرقی از قاره اروپا، جایی که دما به طور ویژه بالا بوده است، به درون خود می‌کشد.

💡 But according to the Coast Guard, the Karolee had maintained a constant southerly course for several days, keeping at four knots.

اما به گفته گارد ساحلی، کشتی کارولی چندین روز مسیر ثابتی را به سمت جنوب حفظ کرده و سرعت خود را با چهار گره دریایی حفظ کرده بود.

💡 The fireline advanced under a southerly, so crews shifted tactics before dawn.

خط آتش به سمت جنوب پیشروی می‌کرد، بنابراین خدمه قبل از طلوع آفتاب تاکتیک‌های خود را تغییر دادند.