Norse

💡 Mr Edgley has previously joked that the challenge would be "the closest thing yet to swimming around Asgard" - the mythical home of the Norse god Thor.

آقای اجلی پیش از این به شوخی گفته بود که این چالش «نزدیک‌ترین چیز به شنا کردن در آسگارد» - خانه اسطوره‌ای خدای نورس، ثور - خواهد بود.

💡 The exhibit contrasted Norse shipbuilding with modern hulls, inviting visitors to touch timber shaped by salt, wind, and stubborn patience.

این نمایشگاه، کشتی‌سازی نورس را در مقابل بدنه‌های مدرن کشتی‌ها قرار داد و بازدیدکنندگان را به لمس الوارهایی که با نمک، باد و صبر سرسختانه شکل گرفته‌اند، دعوت کرد.

💡 The design of the double-ended yole has origins going back to the Norse Viking raiding boats that arrived on Scotland's shores a millennia ago.

طراحی یول دو سر، ریشه در قایق‌های تهاجمی وایکینگ‌های نورس دارد که هزاران سال پیش به سواحل اسکاتلند رسیدند.

💡 The Norse, Danes, Nazis, and Americans came to Greenland chasing territory and natural resources, and for military domination of the Arctic.

نورس‌ها، دانمارکی‌ها، نازی‌ها و آمریکایی‌ها در جستجوی قلمرو و منابع طبیعی و برای تسلط نظامی بر قطب شمال به گرینلند آمدند.

💡 The island was one of the last places in Shetland where the old Norn language, a relic of Norse times, was spoken.

این جزیره یکی از آخرین مکان‌ها در شتلند بود که در آن به زبان قدیمی نورن، یادگاری از دوران اسکاندیناوی، صحبت می‌شد.

💡 The design depicts a man dancing a jig while holding a Christian cross above a symbol linked to the Norse god Odin.

این طرح، مردی را نشان می‌دهد که در حال رقصیدن با یک ساز و دهل است و در حالی که یک صلیب مسیحی را بالای نمادی مرتبط با خدای نورس، اودین، نگه داشته است.