Normandy

🌐 نورماندی

نُرماندی؛ منطقهٔ جغرافیایی و فرهنگی در شمال‌غرب فرانسه (همراه با جزایر گرنزی و جرزی)؛ معروف به ساحل‌های نبرد دی‌دی (D-Day) در جنگ جهانی دوم و همچنین پنیر کاممبر و نوشیدنی سیب (سیدر و کالوادوس).

اسم (noun)

📌 منطقه‌ای در شمال فرانسه در امتداد کانال مانش: در قرن دهم مورد هجوم و سکونت اسکاندیناویایی‌ها قرار گرفت و در سال ۹۱۱ میلادی به یک دوک‌نشین تبدیل شد؛ بعدها به استانی تبدیل شد که مرکز آن روآن بود؛ حمله متفقین در جنگ جهانی دوم از ۶ ژوئن ۱۹۴۴ از اینجا آغاز شد.

جمله سازی با Normandy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In spring, hedgerows across Normandy burst with birdsong, and bikers follow canals past stone villages perfumed by baking bread.

در بهار، پرچین‌های سراسر نرماندی با آواز پرندگان می‌درخشند و دوچرخه‌سواران کانال‌ها را دنبال می‌کنند و از کنار روستاهای سنگی که با پخت نان معطر شده‌اند، عبور می‌کنند.

💡 In exchange, treasures including artefacts from the Anglo-Saxon burial mounds at Sutton Hoo and the 12th Century Lewis chess pieces will travel to museums in Normandy.

در عوض، گنجینه‌هایی از جمله آثار باستانی از تپه‌های گورستان آنگلوساکسون در ساتون هو و مهره‌های شطرنج لوئیس قرن دوازدهم به موزه‌های نرماندی منتقل خواهند شد.

💡 The cider route in Normandy pairs tart apples with Camembert, offering a gentle countryside itinerary beyond famous landing sites.

مسیر سیب در نرماندی، سیب ترش را با کاممبر جفت می‌کند و فراتر از مکان‌های معروف پهلوگیری، یک برنامه سفر روستایی ملایم ارائه می‌دهد.

💡 The incident reduced output at the plant in Normandy by 2.4 gigawatts and crews are working to restore it to full operation.

این حادثه باعث کاهش ۲.۴ گیگاوات از تولید برق در این نیروگاه در نورماندی شد و کارکنان در تلاشند تا آن را به بهره‌برداری کامل بازگردانند.

💡 D day — Students prepared a debate on whether the term D day should encompass other operations, or remain exclusive to Normandy.

روز D - دانشجویان بحثی را در مورد اینکه آیا اصطلاح روز D باید شامل عملیات‌های دیگر نیز بشود یا منحصر به نرماندی باقی بماند، آماده کردند.

💡 Larson visited Normandy several times for D-Day commemorations in recent years.

لارسون در سال‌های اخیر چندین بار برای بزرگداشت روز D از نرماندی بازدید کرد.